Judy Wilcott e Laurence Miller Texas Ranch

  • Jan 05, 2020
click fraud protection

"Nós poderíamos ter nos mudado", admite Laurence Miller da casa em Texas Hill Country que ele e Judy Willcott compraram há cinco anos. Construído em 1998, o rancho de quatro quartos não era exatamente apertado ou degradado. O local, apelidado de Rocky Creek Farm, tinha uma planta aberta, amplas janelas que banhavam o interior com luz natural e um punhado de varandas abrigadas. "Mas somos particulares", diz Miller.

Nessa foto: O casal encomendou a grande mesa de cedro e 12 cadeiras da sala de jantar, inspiradas nas do filme de 1953 Como se casar com um milionário.

"Isso é um eufemismo!" piadas designer de interiores Fern Santini, que, junto com o arquiteto Robert Steinbomer, renovou a casa para atender aos padrões de seus clientes. Miller e Willcott - ele é um colecionador de arte contemporânea; ela fundou a padaria Austin Pão francês do Texas- possui fortes pontos de vista estéticos. Mas, para este projeto, sua escolha teve pouco a ver com lascas de tinta ou tecidos de travesseiros.

O casal, que pretendia usar a expansão como um retiro para a ninhada mista de cinco filhos e oito netos, se preocupou mais em incentivar a união.

instagram viewer

Nessa foto:Shabby Chic os sofás ficam ao lado de uma mesa de café com tampo de zinco na sala de estar. UMA Jim Torok pintura paira sobre o manto. As paredes são pintadas de branco sombreado por Farrow & Ball.

Porque ela descobriu alguns padeiros na geração mais jovem, Willcott empurrou para uma cozinha reforma que atendesse tanto sua necessidade de cozinhar para uma multidão, quanto o desejo das crianças de participar dentro. Fora a madeira escura e aparelhos modestos; veio acolhendo armários esbranquiçados, um fogão de seis bocas, um forno duplo e uma gaveta aquecida. Uma galeria de amendoim de Ikea fezes incentiva seus "ajudantes" a subirem no balcão, coberto com Caesarstone. "É indestrutível", diz Willcott.

Nessa foto: A senhorita B, uma mistura de comida, descansa no chão. Willcott escolheu armários personalizados e uma geladeira Sub-Zero para a cozinha reformada. A ilha é pintada Paris Rain por Benjamin Moore.

Steinbomer adicionou uma sala de recreação de 1.500 pés quadrados a um extremo da casa, revestida de metal corrugado e recuperado em calcário do Texas. Juntamente com mesas de pingue-pongue e bilhar, o espaço tem sofás-cama que lhe permitem dobrar como quartos de dormir extras.

Bentley, um dos netos do casal, ajuda Wilcott a cuidar da horta.

Willcott e Miller represaram um riacho em sua propriedade no Texas para ampliar a piscina de seus netos, incluindo Jesse (esquerda) e Bentley.

Cinco dos netos do casal, (Da esquerda) Jesse, Lucy, Bentley, Talia e Ursula, dão um mergulho.

Uma fila de galochas está pronta na porta dos fundos.

Quando os netos vêm nos visitar, não é incomum que um deles abandone as câmaras de ar e ajude Willcott a colher tomates de seu jardim ou a acompanhá-los como Miller faz o trabalho de alimentar a alma - limpando arbustos, arrancando ervas daninhas - a que se refere como "piddling". Não importa quem está fazendo o quê, "todos nós nos reunimos para almoçar ao ar livre", Willcott diz. Qual é o ponto do lugar, afinal.

Nessa foto: Judy Willcott e Laurence Miller costumam hospedar seus netos, incluindo (Da esquerda) Jesse, 11; Bentley, 8; Ursula, 14; Lucy, 9; e Talia, 13. Miss B posa na frente.