Esta mãe e filha não sabiam que tinham o mesmo problema de coração. E quase os matou.

Kay: Em abril de 2001, eu estava lutando contra o que eu pensava ser apenas uma infecção sinusal, resfriado ou alergia. Continuei tossindo e uma noite ficou tão ruim que não consegui recuperar o fôlego. Fui ao meu médico na manhã seguinte e ele imediatamente me enviou a um cardiologista. Depois de realizar alguns testes, ele me disse que eu estava com insuficiência cardíaca congestiva completa. Eu estava em choque.

Pensei: sou uma mulher saudável de 52 anos, como pode ser isso? Os velhos têm Problemas cardíacos. Eu não.

Acontece que eu tive cardiomiopatia, uma doença do músculo cardíaco que pode levar a insuficiência cardíaca congestiva ou parada cardíaca.

No hospital, fui colocado em vários monitores, betabloqueadores e pílulas fluidas. Meu coração precisava se acalmar. Eu estava perto de 200 batidas por minuto. Era como se meu coração estivesse em alta velocidade com o pedal do acelerador pressionado.

Os médicos começaram a falar sobre um transplante de coração, mas queriam me colocar em uma variedade de medicamentos por alguns meses e depois reavaliar. Quando voltei em dezembro, recebi notícias surpreendentes e surpreendentes: o remédio havia funcionado. Minha saúde melhorou e não estava piorando, o que significava que eu não precisa de um transplante de coração.

Levou cerca de um ano até que eu me sentisse como antes. Agora, posso trabalhar, lavar a casa, acampar com meus netos e fazer a maior parte do que fiz antes.

Eu visito meu médico duas vezes por ano e ele me chama de um milagre da medicina moderna. Mas ele chama minha filha Jill a milagre.

Aqui está o porquê...

Jill: Doença cardíaca era problema da minha mãe, não meu. Eu pensava que era imune a isso quando tinha 38 anos e mãe de quatro anos. Tudo isso mudou em 10 de abril de 2009, sexta-feira Santa.

Dezoito membros da família se reuniram em nossa casa de praia em Wilmington, Carolina do Norte, para o fim de semana. Eu não estava me sentindo ótimo naquela manhã e decidi me deitar. Minha filha de cinco anos entrou no quarto e sabia que algo estava errado, porque eu estava ofegando por ar e meus lábios estavam ficando azuis. Minha filha de oito anos de idade ligou para o 911 e meu tio entrou e começou a RCP.

Enquanto isso acontecia, minha mãe estava voltando do supermercado.

Kay: Quando eu virei na rua, vi ambulâncias. Quando saí do carro, um dos meus netos estava na frente da casa. Perguntei o que estava errado e ele disse: "Mamãe parou de respirar".

Eu corri para o quarto. Jill estava no chão e a equipe do EMS estava trabalhando nela. Coloquei minha mão na perna dela e perguntei: "Qual é a pressão arterial dela? Qual é o pulso dela? "Eles disseram:" Nós não temos nenhum. "" Qual é a respiração dela? "" Nós não temos nenhum. "Então eles começaram a chocá-la.

Eles me perguntaram sobre o coração e a história da saúde de Jill. Eu disse: "Ela não está doente, é mãe, não toma aspirina nem pílulas de vitaminas. Ela está bem."

"As mulheres saudáveis ​​de trinta e oito anos não caem mortas", respondeu uma delas.

Após o sexto choque, eles simplesmente pararam. Eu olhei para cima e percebi que eles estavam prestes a chamar a hora da morte. Eu disse: "Por favor, não, você precisa continuar, ela é perfeitamente saudável, exceto pelo que está acontecendo agora". Eu implorei a eles: "Quatro desses bebês por aí são dela. Vocês não pode Pare."

Eles continuaram e, no choque seguinte, obtiveram uma resposta fraca e decidiram transferi-la para o hospital.

Na ambulância, no 9º choque, eles obtiveram ritmo sinusal (batimento cardíaco normal). Todos nós aplaudimos. Faltavam uma hora e 25 minutos para que ela parasse de respirar até o ritmo sinusal.

Originalmente, fomos ao hospital Wilmington e, em seguida, Jill - que estava em estado crítico - foi transferido para uma instalação diferente a uma hora de distância. Seu marido, Tony, nos encontrou lá e ela foi colocada em coma induzido por 72 horas.

No dia seguinte, após a realização dos testes, o médico disse: "Encontramos algo extremamente raro". Assim que ele pronunciou essas palavras, eu soube. Meu médico me disse a mesma coisa oito anos antes. "Muitas pessoas não têm", continuou ele. Eu disse: "Se você me disser que ela tem cardiomiopatia, eu vou cair".

"Como você sabia?" ele disse surpreso.

Eu disse a ele que o tinha em 2001, mas o meu resultou em congestionamento insuficiência cardíaca. Jill teve parada cardíaca.

"Este é o primeiro caso de cardiomiopatia de mãe e filha que eu já vi", disse ele.

Enquanto isso, um neurologista a monitorava enquanto ela estava em coma para verificar sua função cerebral, o que não parecia bom. Os médicos começaram a perguntar sobre os desejos de saúde a longo prazo de Jill. "Ela tinha um testamento em vida?" O neurologista não estava encontrando nenhuma função cerebral neste momento. Mal sabíamos que ela tinha uma infecção por Staph, que estava causando febre e interferindo nos resultados. Por sorte, descobriram e, poucas horas depois do coma induzido terminar, ela começou a acordar.

Eu estava além do êxtase - eu nem sabia que ela poderia acorde!

Alguns dias depois, antes que ela estivesse realmente ciente do que estava acontecendo, mas falando, ela queria saber se Tony havia enviado os impostos. A data era 15 de abril.

Uma das enfermeiras me puxou para o lado e disse que este será o milagre que ela nunca esquecerá. Contra todas as probabilidades, Jill estava viva e sabia o que estava acontecendo. O coração é reiniciado em apenas 2% das pessoas cujo coração para. Desses 2%, menos de 1% tem praticamente não dano cerebral. Essa foi a Jill.

Jill: Minhas lembranças da época são embaçadas, mas pareceu uma eternidade. Eu estava em terapia intensiva por sete dias e depois no hospital por mais uma semana. Eu tive que reaprender tudo: que dia era, quantos filhos eu tive, etc. Mas gradualmente, tudo voltou. Coloquei um marcapasso e um desfibrilador antes de ser liberado. Fui à casa de praia para me recuperar por mais uma semana.

Em 8 de maio, voltei a trabalhar como corretora de imóveis e me estabeleci no meu novo normal.

Quando penso na época anterior ao incidente, percebo que estava ignorando os sinais de alerta. Eu tinha uma tonelada de estresse na minha vida como uma mãe trabalhadora ocupada. Eu estava com falta de ar e inchaço, mas apenas ignorei. Minha vida estava desequilibrada.

O episódio tirou muito de mim, mas também me deu uma nova perspectiva. O que eu achava importante antes - ter as melhores listas e ser o melhor no meu trabalho - não importa muito agora. Quando sinto que estou ficando estressado, tenho que me convencer disso. Eu posso sentir fisicamente meu coração batendo mais rápido e sei que não posso correr esse risco - pelo bem da minha saúde e Minha família.

Kay e Jill compartilham sua história como voluntários para o Associação Americana do Coração. O Dia da Mulher comemorará o Dia das Mães com a AHA, transformando nossa Twitter avatares vermelhos e usando a hashtag #GoRedForMom para celebrar a saúde do coração das mães em todos os lugares; você deveria também.