A estrela de 'Last Man Standing', Tim Allen, fala sobre não dublar Buzz em 'Lightyear'

Já em 1995, História de brinquedos tornou-se um fenômeno cultural e nos deu alguns de nossos personagens animados favoritos, Woody e Buzz Lightyear. Avanço rápido para os dias atuais e os fãs finalmente estão ouvindo a amada história de fundo do lendário patrulheiro espacial no novo filme Ano luz.

Mas espere! Isso não é Tim Allena voz de como Buzz. Quando os fãs descobriram Chris Evans, que é mais conhecido por seu papel como Capitão América, foi a nova voz da Pixar Ano luz história de origem, causou um grande alvoroço, mas o Buzz original rapidamente esclareceu as coisas.

Em entrevista com Extra, Tim não perdeu tempo se dirigindo ao elefante na sala. “A resposta curta é que fiquei fora disso porque não tem nada a ver [com meu Buzz Lightyear].”

Tim saiu para dizer: "Simplesmente não parece ter nenhuma conexão com o brinquedo, e é um pouco... eu não sei. Simplesmente não tem relação com o Buzz. É apenas nenhuma conexão. Eu gostaria que houvesse uma conexão melhor.”

Também é importante que os fãs do Buzz Lightyear original reconheçam que a versão de 1995 e a versão de 2022 não são a mesma pessoa. A versão de Tim era um brinquedo, enquanto Chris retrata o patrulheiro espacial animado que inspirou a criação da figura de ação. Embora, Chris tenha dado crédito a Tim quando perguntado sobre sua inspiração para o personagem.

“A razão pela qual estamos fazendo este filme é porque Tim Allen causou um impacto tão icônico”, disse Chris. EUA hoje. “Você não só seria um tolo se não aceitasse a interpretação dele porque funcionou tão bem, mas a verdade é que personagem é de fato a versão humana desse brinquedo, então é preciso haver sobreposição em termos de cadência e natureza."

Ao escrever o roteiro para Ano luz, a Pixar fez questão de incluir Tim no início do processo criativo. Com uma equipe e elenco completamente novos do que História de brinquedos no entanto, Tim disse simplesmente: "É Hanks e eu. Não há realmente Histórias de brinquedos Zumbido sem Woody."

Bem então.