Em 2008, quando designer de interiores Kelley Motschenbacher e seu marido contratado, Greg, começou a procurar uma escapadela de fim de semana, eles contornaram o obviamente bonito e facilmente habitável. "Sabíamos que um fixador superior seria mais acessível e não tínhamos medo do trabalho", explica Kelley, que jura que tem um "faz-tudo" "O que ela e Greg conseguiram - uma fazenda dos anos 50 em Ojai, 250 quilômetros a noroeste de sua residência em Newport Beach, Califórnia - certamente se encaixavam. a conta. "Foi assustador por dentro e por fora", Kelley lembra com alegria.
Nessa foto: O laboratório amarelo Millie fica ao lado de uma ilha que Kelley projetou para combinar com os armários de madeira de amieiro da cozinha. O topo da ilha é de mármore de Carrara; os contadores são de pedra sabão.
Ideia brilhante: Pingentes de vidro de Roost não bloqueie a luz ou a vista.
Kelley se aproximou do interior com gosto. "Eu trabalhei lado a lado com a equipe, escavando, quebrando paredes e fazendo lixeiras", lembra ela. Demorou um ano para reabilitar os ossos da casa: as tomadas tiveram que ser religadas, os tubos quebrados substituídos, o drywall reparado e o piso de pinho instalado.
Nessa foto: Almofadas cobertas de linho amolecem um banco de pinho antigo na sala de estar; estofos em saco de grãos avivam Noir poltronas. As paredes são pintadas Branca de Neve por Benjamin Moore.
Ideia brilhante: Kelley virou vasilhas de querosene com pátina e venceu eBay, em lâmpadas para suas mesas finais.
A facilidade também influenciou suas decisões de decoração, especialmente porque Millie, o laboratório amarelo, gosta de ficar em casa na sala depois de perseguir esquilos. A mesa de café de vime pintada pode ser lavada do lado de fora, enquanto a capa do sofá, costurada com roupa de cama francesa com monograma, entra na lavagem. "É um lugar muito acolhedor", diz Kelley. "Talvez seja muito acolhedor! As pessoas geralmente entram com os sapatos e levantam os pés ".
Nessa foto: Kelley atualizou as compras do catálogo de sua sala de estar, pintando uma mesa de café de vime de Williams-Sonoma dentro Cinza do pavilhão de Farrow & de bola e slipcovering o Celeiro de cerâmica sofá em roupa de cama francesa. Ela construiu o armário usando madeira de celeiro recuperada.
Todos os ícones habituais do país - sacos de grãos, letreiros pintados à mão, móveis de vime, banheiras de ferro fundido - apareciam no Motschenbacher. Mas eles são temperados com restrições elegantes. "Fiquei quase fora de controle com aqueles sacos de grãos!" Kelley admite. "Como designer, é tentador fazer coisas que você ama em excesso".
Nessa foto: Kelley montou um escritório no mudroom, trazendo uma mesa de pinho de segunda mão e banquetas Old Hickory. Ela pintou as paredes Ultra White por Benjamin Moore.
Mais:19 idéias inteligentes de escritório em casa »
No quarto principal, um par de Lee Industries poltronas e um balde de grãos de café reaproveitado aconchegam-se à lareira. O casal encontrou os andirons de coruja de ferro fundido em um mercado de pulgas.
Ideia brilhante: Kelley vestiu essas cadeiras não em uma, mas em dois tecidos antigos de textiletrunk.com.
Se você perguntar a Kelley onde ela encontrou um espelho, cadeira ou mesa em particular, não ouvirá uma resposta curta. As lâmpadas da sala? Eles começaram como jarros de querosene de eBay, mas depois ela os religou e acrescentou tons de linho. O console da pia, charmosamente angustiado, do banheiro de hóspedes costumava ser uma mesa. Mesmo novos móveis aparentemente simples apresentam uma história de fundo, sobre o poder transformador da tinta ou sobre como estofos incomuns podem alterar uma peça. Diz o designer de interiores: "Eu sempre fui atraído por itens únicos".
Nessa foto: Arandelas por Schoolhouse Electric flanqueie um armário de remédios de 1910, equipado com um novo espelho.
Ideia brilhante: Com a ajuda de um tampo de mármore e um Kraus Na pia, uma mesa desgastada tornou-se um lavatório.
Embora os Motschenbach honrassem a pegada original da casa, eles acrescentaram uma varanda traseira de 1.500 pés quadrados (não na foto). "É um simples fazendeiro americano, e nós continuamos assim", diz Kelley. "Não queríamos uma McMansion da Toscana. Apenas em algum lugar onde pudéssemos relaxar depois de trabalhar no quintal. "
Nessa foto: Os planadores de madeira da varanda da frente datam dos anos 30.
Quando os Motschenbachers compraram sua nova casa pela primeira vez, os terrenos eram tão abandonados que o casal passou seis meses limpando arbustos e restaurando um pomar de frutas antes de tocar em casa em si. "Tivemos que agir rápido", lembra Kelley. "Todos os carvalhos de 300 anos de idade foram negligenciados por décadas, e as árvores cítricas estavam tão bagunçadas que nem conseguiam dar frutos".
Nessa foto: Kelley combinou cadeiras de café dos anos 40 com uma mesa que ela possuía há anos. Granito decomposto cobre o chão da área de entretenimento.
Ideia brilhante: As macieiras servem como paredes da sala de estar para uma sala de jantar ao ar livre.
O casal vasculhou pedras na propriedade de um hectare para construir canteiros, nos quais Kelley semeou imediatamente sementes de vegetais e flores de corte. "Eu estava tão animado para ver o que eu poderia crescer!" o designer diz. "Você chega em Ojai e entra nesse estilo de vida imediatamente. Não precisamos comprar alface ou limão há anos. "
Nessa foto: Pimentas de banana escalam um obelisco de cedro em um dos canteiros da horta, construídos com pedras reunidas na propriedade.
Mais:Lindas idéias de paisagismo para a frente e o quintal »
Dois anos atrás, quando a reforma finalmente terminou e o trabalho de Greg se aproximou de Ojai, os Motschenbach se mudaram para a casa em período integral. "Nós terminamos, mas nunca terminamos realmente", diz Kelley, assinalando seus próximos projetos: transformar a garagem em um quarto e adicionar uma piscina e um galinheiro. Ela também está determinada a obter sua licença de arborista, explicando: "Eu sei que é uma idéia boba, mas aprendi muito sobre árvores!"
Nessa foto: Kelley pegou sua mesa de jardim de cerveja em uma loja de antiguidades.
Embora o casal ainda passe dois ou três dias por semana em jardinagem, "fazemos questão de interromper as tardes de domingo para fazer churrasco ou apenas vegetais", diz Kelley. "Às vezes você tem que se dar permissão para largar as tesouras de podar."