Leia a transcrição completa do Presidente George W. O elogio de Bush por seu pai

George W. Bush, o 43º presidente dos Estados Unidos, fez um elogio esta manhã no funeral de seu pai, o 41º presidente George H.W. Bush. Bush, na Catedral Nacional de Washington. O mais velho Bush faleceu em 30 de novembro aos 94 anos.

o filho mais velho de George e Barbara BushGeorge W. compartilhou um vínculo especial com seu pai, ambos servindo o povo americano da mais alto cargo do país - um vínculo que foi fortemente examinado durante o período mais jovem de Bush em escritório. No entanto, para George W. ficou claro que seu relacionamento com o pai nunca foi político. "Eu sabia que ele apoiaria qualquer escolha que eu fiz", escreveu ele em seu livro de 2014 41: um retrato de meu pai, detalhando a vida de seu pai na Casa Branca e como a posição compartilhada deles influenciou seu tempo como comandante em chefe.

Mais tarde no livro, ele acrescentou: "Não havia sentido em competir com nosso pai - não havia sentido em se rebelar contra ele - porque ele nos amaria não importa o quê."

Leia a transcrição completa de George W. Memorial de Bush para seu pai:

Convidados ilustres, incluindo nossos presidentes e primeiras damas, oficiais do governo, dignitários estrangeiros e amigos; Jeb, Neil, Marvin, Doro e eu e nossas famílias agradecemos a todos por estarem aqui.

Uma vez ouvi dizer do homem que a idéia é morrer jovem o mais tarde possível. Aos 85 anos, um passatempo favorito de George H.W. Bush estava disparando seu barco, o Fidelity, e abrindo os três Motores de 300 cavalos de potência para voar, voam alegremente pelo Atlântico com os barcos do Serviço Secreto se esforçando para manter acima.

Aos 90 anos, George H.W. Bush saltou de paraquedas de uma aeronave e aterrissou no terreno de St. Anne's à beira-mar em Kennebunkport, Maine, a igreja onde sua mãe era casada e onde ele adorava frequentemente. Mamãe gostava de dizer que ele escolheu o local para o caso de a rampa não abrir.

Nos anos 90, ele ficou muito satisfeito quando seu amigo mais próximo, James A. Baker, contrabandeava uma garrafa de vodka de Grey Goose para o quarto do hospital. Aparentemente, combinava bem com o bife que Baker entregara de Morton's.

Até seus últimos dias, a vida do pai era instrutiva. Com a idade, ele nos ensinou a crescer com dignidade, humor e bondade. Quando o bom senhor finalmente chamou, como encontrá-lo com coragem e com a alegria da promessa do que está por vir.

Um dos motivos pelos quais o pai sabia morrer jovem é que ele quase fez isso duas vezes. Quando ele era adolescente, uma infecção por estafilococo quase tirou sua vida. Alguns anos depois, ele estava sozinho no Pacífico em um bote salva-vidas, rezando para que seus socorristas o encontrassem antes do inimigo. Deus respondeu a essas orações. Acabou que ele tinha outros planos para George H.W. Arbusto.

Da parte de papai, acho que esses pincéis com a morte o fizeram apreciar o presente da vida, e ele prometeu viver todos os dias ao máximo.

Papai estava sempre ocupado, um homem em constante movimento, mas nunca muito ocupado para compartilhar seu amor pela vida com aqueles ao seu redor. Ele nos ensinou a amar o ar livre. Ele adorava ver os cachorros lavarem um covey. Ele adorava desembarcar a striper ilusória. E, uma vez confinado a uma cadeira de rodas, ele parecia mais feliz sentado em seu poleiro favorito na varanda dos fundos no Walker's Point, contemplando a majestade do Atlântico.

Os horizontes que ele viu eram brilhantes e esperançosos. Ele era um homem genuinamente otimista, e esse otimismo guiou seus filhos e fez cada um de nós acreditar que tudo era possível. Ele continuamente ampliava seus horizontes com decisões ousadas.

Ele era patriota. Após o colegial, ele suspendeu a faculdade e tornou-se piloto de caça da Marinha quando a Segunda Guerra Mundial estourou.

Como muitos de sua geração, ele nunca falou sobre seu serviço até que seu tempo como uma figura pública forçou sua mão. Soubemos do ataque, da missão concluída e do abate. Soubemos da morte de seus companheiros de tripulação em quem ele pensou durante toda a sua vida. E nós aprendemos do resgate.

E então outra decisão audaciosa; ele mudou sua jovem família do conforto da costa leste para Odessa, Texas. Ele e a mãe se adaptaram rapidamente ao ambiente árido. ele era um homem tolerante. afinal, ele era gentil e vizinho das mulheres com quem ele, mamãe e eu dividíamos o banheiro em nosso pequeno duplex. Mesmo depois que ele aprendeu a profissão deles, damas da noite.

Papai poderia se relacionar com pessoas de todas as esferas da vida. Ele era um homem empático. Ele valorizava o caráter acima da linhagem e não era cínico. Ele procurava o bem em cada pessoa e geralmente o encontrava.

Papai nos ensinou que o serviço público é nobre e necessário, que se pode servir com integridade e se manter fiel aos valores importantes, como fé e família. Ele acreditava firmemente que era importante retribuir à comunidade e ao país em que vivia. Ele reconheceu que servir aos outros enriqueceu a alma do doador. Para nós, o dele era o mais brilhante de mil pontos de luz.

Quando ele perdeu, ele assumiu a culpa. Ele aceitou que o fracasso é parte de uma vida plena. mas nos ensinou a nunca ser definido pelo fracasso. Ele nos mostrou como os contratempos podem se fortalecer.

Nenhuma de suas decepções se compara a uma das maiores tragédias da vida, a perda de uma criança pequena.

Jeb e eu éramos jovens demais para lembrar a dor e a agonia que ele e mamãe sentiram quando nossa irmã de 3 anos morreu. Só descobrimos depois que papai, um homem de fé tranquila, orava por ela diariamente. Ele foi sustentado pelo amor do Todo-Poderoso e pelo amor real e duradouro de sua mãe. Papai sempre acreditou que um dia ele abraçaria seu precioso Robin novamente.

Ele adorava rir, especialmente de si mesmo. Ele poderia provocar e agulhar, mas nunca por malícia. Ele valorizou muito uma boa piada. Por isso ele escolheu Simpson para falar.

No e-mail, ele tinha um círculo de amigos com quem compartilhou ou recebeu as últimas piadas. Seu sistema de classificação para a qualidade da piada era o clássico George Bush. Os 7s e 8s raros foram considerados grandes vencedores, a maioria deles fora de cor.

George Bush sabia como ser um amigo verdadeiro e leal. Ele nutriu e honrou suas muitas amizades com uma alma generosa e generosa. Existem milhares de notas manuscritas encorajando ou simpatizando ou agradecendo a seus amigos e conhecidos.

Ele tinha uma enorme capacidade de doar a si mesmo. Muitas pessoas diriam que papai se tornou mentor e figura paterna em sua vida. Ele ouviu e consolou. Ele era amigo deles. Penso em Don Rhodes, Taylor Blanton, Jim Nantz, Arnold Schwarzenegger e, talvez, o mais improvável de todos, o homem que o derrotou, Bill Clinton. Meus irmãos e eu nos referimos aos rapazes deste grupo como irmãos de outras mães.

Ele nos ensinou que um dia não era para ser desperdiçado. Ele jogou golfe em um ritmo lendário. Eu sempre me pergunto por que ele insistiu no golfe rápido; ele é um bom jogador de golfe. Aqui está a minha conclusão. Ele jogou rápido para poder passar para o próximo evento, aproveitar o resto do dia, gastar sua enorme energia, viver tudo. Ele nasceu com apenas duas configurações, aceleração máxima e depois sono.

Ele nos ensinou o que significa ser um pai maravilhoso, avô e bisavô. Ele foi firme em seus princípios e apoiou quando começamos a buscar nossos próprios caminhos. Ele encorajou e confortou, mas nunca dirigiu. Testamos sua paciência. Eu sei que sim. Mas ele sempre respondeu com o grande presente do amor incondicional.

Sexta-feira passada, quando me disseram que ele tinha minutos para viver, liguei para ele. O cara que atendeu o telefone disse: "Acho que ele pode ouvi-lo, mas ele não disse nada durante a maior parte do dia". Eu disse, "Pai, eu te amo e você foi um pai maravilhoso", e as últimas palavras que ele diria na Terra foram: "Eu te amo também."

Para nós, ele estava quase perfeito. mas não totalmente. Seu jogo curto foi péssimo. Ele não era exatamente Fred Astaire na pista de dança. O homem não suportava vegetais, principalmente brócolis. E, a propósito, ele passou esses defeitos genéticos para nós.

Finalmente, todos os dias de seus 73 anos de casamento, papai nos ensinou tudo o que significa ser um ótimo marido. Ele se casou com sua namorada. Ele a adorava. Ele riu e chorou com ela. Ele foi totalmente dedicado a ela.

Na velhice, o pai gostava de assistir as reprises da polícia, o volume alto, enquanto segurava a mão da mãe. Depois que mamãe morreu, papai ficou forte, mas tudo o que ele realmente queria fazer era segurar a mão de mamãe novamente.

É claro que papai me ensinou outra lição especial. Ele me mostrou o que significa ser um Presidente que serve com integridade, lidera com coragem e age com amor em seu coração pelos cidadãos de nosso país.

Quando os livros de história são escritos, eles dizem que George H.W. Bush foi um grande presidente dos Estados Unidos, um diplomata de habilidade incomparável, um comandante em chefe de realização formidável e um cavalheiro que executou os deveres de seu cargo com dignidade e honra.

Em seu discurso inaugural, o 41º Presidente dos Estados Unidos, ele disse o seguinte: "Não podemos esperar apenas deixar para nossos filhos um carro maior, uma conta bancária maior, deve ter esperança de dar a eles uma noção do que significa ser um amigo leal, um pai amoroso, um cidadão que deixa sua casa, seu bairro e cidade melhor do que ele encontrou isto. O que queremos que os homens e mulheres que trabalham conosco digam? Que éramos mais motivados a ter sucesso do que qualquer um ao nosso redor ou que paramos para perguntar se uma criança doente havia melhorado e ficamos um momento ali para trocar uma palavra de amizade? "

Bem, pai, vamos lembrar de você exatamente por isso e muito mais, e sentiremos sua falta. Sua decência, sinceridade e alma bondosa permanecerão conosco para sempre. Assim, através de nossas lágrimas, vamos conhecer as bênçãos de conhecer e amar você, um homem grande e nobre. O melhor pai que um filho ou filha poderia ter. E em nossa tristeza, vamos sorrir sabendo que papai está abraçando Robin e segurando a mão de mamãe novamente.