Trecho de Jackie, Janet e Lee

Anos antes de Aristóteles Onassis se casar com Jacqueline Kennedy em 20 de outubro de 1968, ele estava envolvido com sua irmã mais nova, Lee Radziwill.

Radziwill, uma ex-executiva de relações públicas, ficou próxima de Onassis no final de seu segundo casamento com o príncipe Stanislaw Radziwill, enquanto sua irmã ainda estava na Casa Branca. De acordo com Vanity Fair, Larry King perguntou a Lee se ela alguma vez pensou em se casar com Onassis, à qual respondeu: "Quem não?"

Agora, em seu novo livro Jackie, Janet & Lee: as vidas secretas de Janet Auchincloss e suas filhas Jacqueline Kennedy Onassis e Lee Radziwill, autor J. Randy Taraborrelli analisa intimamente o complicado relacionamento das irmãs com o magnata da navegação e revela pela primeira vez o que realmente aconteceu quando Lee descobriu que sua irmã se casaria com Onassis cinco anos depois John F. A morte de Kennedy. Abaixo, o BAZAAR.com publica um trecho exclusivo.

Em 22 de agosto de 1963, Lee Radziwill e Aristóteles Onassis compareceram à abertura do Athens Hilton na Grécia. Nicky Hilton foi responsável pelo grande evento. Ele e sua linda esposa, Trish, estavam à frente de uma longa fila de executivos, cumprimentando todos os convidados quando eles chegaram, incluindo Lee e Ari.

O amigo de Nicky, Bob Wentworth, que esteve junto com ele como representante de relações públicas da A organização Hilton disse: “O que mais me lembro daquela noite foi o fato de um casal impressionante Lee e Ari fez. Quando eles entraram, ele em seu smoking e ela em seu vestido longo e brilhante, havia algo de mágico neles. Todos oohed e aahed e abriu o caminho para eles como se estivesse na presença da verdadeira realeza. Trish, de olhos arregalados, disse: 'Meu Deus, ela é absolutamente linda. Ela não é uma princesa ou algo assim? Respondi que sim e disse que ela era casada com o príncipe Stanislaw Radziwill. Ela se perguntou onde estaria o príncipe e por que a princesa estava com Onassis. Percebemos então que toda vez que ele a abraçava, Lee se afastava um pouco e parecia desconfortável. Era como se ela quisesse estar com ele em público, mas, novamente, ela não queria ".

"O que mais me lembro daquela noite foi o que um casal impressionante Lee e Ari fizeram."

Mais tarde, Bob Wentworth ouviu uma conversa estranha entre Nicky Hilton e Onassis. Wentworth lembrou: "Nicky disse a ele: 'Ela é realmente bonita', referindo-se a Lee, 'você é um homem de sorte.' Onassis disse: 'Eu tenho sorte. Ela é magnífica, não é? Você sabe que ela é irmã de Jackie Kennedy, não é? O jeito que Onassis disse que era como se esta foi o que mais distinguiu Lee, seu relacionamento com Jackie.

Nicky olhou para Onassis com uma expressão confusa. "Bem, acho que ela é ainda mais linda que a primeira-dama", disse ele. Onassis sorriu e disse: 'Ela é, não é? Jackie parece de cabeça vazia. Mas não Lee. Lee é esperto. Mais tarde, vi Ari e Lee em um canto, profundamente conversando, completamente cativados um pelo outro como se ninguém mais estivesse na sala. Mesmo à distância, você podia sentir o calor entre eles.

No final de setembro, mais de um mês se passou desde [Jackie e John F. Segundo filho de Kennedy] morte do bebê Patrick. Jackie não era melhor. Na verdade, seu estado psicológico havia apenas se deteriorado. Lee queria ajudá-la de alguma forma e fez a sugestão extremamente ousada de que Jackie viajasse com ela e Aristóteles Onassis no Christina. "Acho que quando Lee relembra essa viagem, ela acredita que foi o segundo maior erro que já cometeu", disse uma pessoa que a conhecia na época, "a primeira a renovar seus votos a Stas".

---

Em maio de 1968 [cinco anos após o assassinato de JFK], Jackie Kennedy juntou-se a Aristóteles Onassis em um cruzeiro pelas Ilhas Virgens no Christina. [A amiga de Ari] Joan Thring lembrou, a equipe de Onassis começou a preparar o iate posicionando fotografias de JFK e Jackie todos sobre as instalações ", e todos rimos um com o outro", disse ela, "porque Ari nunca contou nada a você, era muito secreto. Ele nunca disse: 'Bem, Jackie está chegando hoje à noite' ou algo assim. Então eu disse a eles: 'Adivinhe quem vem jantar, deve ser Jackie'. Todos estavam saindo naquele dia, então fui vê-los. Então voltei cerca de uma hora depois. Olhei pela janela e lá estava Jackie, chegando.

Aparentemente, foi nessa excursão que Jackie e Ari começaram discussões sérias sobre um possível futuro juntos. No entanto, Joan Thring relata que os dois ainda dormiam em quartos separados.

"Não havia carinhos ou toque ou algo assim", ela lembrou. “Eu estava absolutamente convencido de que nada havia acontecido enquanto estávamos lá. Acho que à tarde eles passaram uma ou duas horas juntos e estavam trabalhando em algum tipo de acordo. ”

Aparentemente, foi nesse cruzeiro que Ari pediu a Jackie em casamento, assegurando-lhe que, se ela concordasse, ainda teria sua liberdade. Talvez mais importante, porém, ela também teria proteção por seu exército de seguranças, 75 fortes, alguns com metralhadoras. Para uma mulher que ainda sofria de TEPT pelo assassinato de seu marido, essa era uma informação vital. Ele a amava, disse ele, pelo menos à sua maneira - o que significava que ele também teria sua liberdade, ostensivamente para ver outras mulheres, como a [estrela da ópera] Maria Callas. O que Jackie não sabia era que apenas seis meses antes, ele e Maria haviam marcado a data do casamento em 4 de novembro.

Alguns podem ter argumentado que, por uma questão de lealdade a Lee, Jackie deveria ter ficado longe de qualquer homem com quem sua irmã já estivesse envolvida. Em defesa de Jackie, porém, Lee nunca confirmou que ela estava envolvida com Onassis! Ele também não. Jackie tinha que ter suspeitado, no entanto. Todos suspeitava disso. Afinal, isso já dura seis anos!

Para tornar as coisas ainda mais complexas, Jackie decidiu não discutir a proposta de Onassis com Janet ou Lee, sua mãe. Em outras palavras, os segredos e mentiras da omissão continuavam se acumulando entre as três mulheres Bouvier.

---

“Como ela pôde fazer isso comigo?”, Perguntou Lee Radziwill a Truman Capote, pelo menos de acordo com a memória posterior da escritora Eleanor Perry.

Perry estava colaborando com Capote na elaboração de um roteiro para a televisão quando Lee recebeu a ligação. Ela diz que Lee estava gritando tão alto que ela (Perry) pôde ouvir suas palavras através do fone: “Como ela pôde? Como isso pôde acontecer? Truman não sabia o que dizer. "Ela está chorando e chorando e soluçando,”Ele mais tarde contou a amigos de Lee. "Eu não posso te dizer o que ela disse, mas será publicado nas notícias. É a maior fofoca Há sime ela está chorando olhos por causa disso. "

Depois que Truman se desentendeu com Lee (em 1977), ele fez mais do que algumas declarações reveladoras sobre os irmãos famosos. Como ele era o melhor amigo de Lee, seu comentário não pode ser ignorado, embora provavelmente deva ser contextualizado ao observar que o fim de sua amizade foi particularmente amargo.

No que diz respeito ao magnata da expedição, Truman disse: “Lee realmente achou que ela tinha pregado Onassis. Ela fingiu ter um grande desprezo por Onassis e pelo casamento. Ela não estava apaixonada por ele. Mas ela gostou de todos aqueles navios-tanque.

"Lee realmente pensou que ela tinha pregado Onassis."

Obviamente, Truman Capote não sabia ao certo se Lee estava ou não apaixonada por Onassis, já que ela própria parecia ter tão pouca clareza sobre isso. No entanto, ela sabia com certeza que havia perdido sua oportunidade de ouro com o magnata da remessa, aquele pequeno pedaço de tempo em que ela poderia tê-lo para si no verão de 1962.

Ari havia pedido especificamente que ela não renovasse seus votos para Stas na Igreja Católica, mas ela decidiu fazê-lo de qualquer maneira. As coisas nunca mais foram as mesmas para eles desde então.

"Na verdade, era uma equação simples", explica Jamie Auchincloss, meio-irmão de Jackie e Lee. “O marido e o cunhado de Jackie agora estavam ambos mortos. Onassis estava, na verdade, dizendo a Lee: 'Eu serei a pessoa em que Jackie pode chorar no ombro agora. Eu posso fornecer a ela a proteção, a segurança, o amor e o dinheiro que ninguém mais pode. 'Não era exatamente ele dizendo:' Lee, eu estou escolher sua irmã em vez de você. 'Era mais o equivalente a:' Embora eu saiba que isso é difícil para você, sinto que é meu dever ajudar uma viúva em angústia. Eu também posso provavelmente ganhar muito com isso apenas em termos de status no mundo. Como você me conhece melhor do que ninguém, tenho certeza de que você entende. Não é nada pessoal. Essa é a luz mais agradável que eu posso colocar nela. ”

Lee aprendeu sobre as núpcias pendentes de Aristóteles Onassis, que a telefonou enquanto ela estava de férias na Tunísia para fazer um convite pessoal. "Ele me pediu para ir", é como ela mais tarde colocou. Os detalhes de sua conversa são desconhecidos, mas pode-se imaginar que era tenso, considerando sua história dolorosa. O fato de Jackie não ter telefonado para Lee tinha que ter doído.

É claro que Lee estava brava e chateada quando ela chegou na Grécia, e ela seria a primeira a admitir isso. No entanto, quando ela finalmente pôs os olhos em sua irmã, a bordo do convés do Christina com Onassis, ambos banhados pelo luar, Jackie estava rindo. Lee teve que parar e tentar se lembrar da última vez em que viu a irmã realmente feliz; certamente, não fazia anos.

Este foi um momento decisivo para Lee, pois mais tarde ela se lembraria disso. Seria possível que esse homem, Aristóteles Onassis - alguém que a irritou e a confundiu por muitos anos, um homem com quem ela teve um relacionamento tão torturado - poderia ser uma pessoa valiosa e valiosa na casa de sua irmã vida?

A uma distância segura, ela ficou de pé e observou os dois conversarem entre si por cerca de meia hora. Não havia nada romântico na interação deles, apenas algo fácil e relaxado. Lee não passava muito tempo com Onassis ultimamente, mas sempre que o fazia, não havia nada além de tensão e angústia entre eles. Não havia nenhuma dúvida sobre isso; Lee teve que reconhecer que Jackie parecia feliz.

Depois de um tempo, Lee se aproximou. Onassis, aparentemente, não teve coragem de nem mesmo encará-la. Quando a viu se aproximar, ele se virou e se afastou de Jackie depois de lhe dar um pequeno beijo na bochecha. As duas irmãs então ficaram no convés enorme do Christina, sozinho nas sombras.

Jackie abraçou Lee e agradeceu por ter vindo. Então, de acordo com o que Lee lembraria, Jackie segurou firmemente o antebraço com as duas mãos e, com grande urgência, disse: apenas quatro palavras: "Eu preciso disso, Lee." Foi tudo o que ela disse - "Eu preciso disso, Lee." Lee olhou-a atentamente, estudou-a angustiada. face... e ela sabia que era verdade. "Eu sei que você faz", disse ela. "E você deveria ter." Essa foi a extensão total da discussão das irmãs Bouvier sobre Aristóteles Onassis.

Jackie então pediu a Lee para ser sua matrona de honra. Lee concordou.