Escapadinha para amigas - um rio e um ótimo estilo

Ecoando a alegre corrente do rio St. Croix, que flui entre Minnesota e Wisconsin, Stillwater, Minnesota, residente Elizabeth Calderone e a editora Jane Dagmi abriram um caminho alegre - fazendo compras e passando por Stillwater e Hudson, Wisc. Essas cidades vibrantes, pontilhadas com as mansões dos antigos barões da madeira serrada, floresceram durante o boom da madeira do meio do século XIX e depois foram destruídas quando as florestas do Centro-Oeste foram esgotadas. Agora, mais de um século depois, os que procuram as cidades gêmeas, a apenas 30 minutos a oeste, viajam aqui para obter seu charme. A Main Street, em Stillwater, e a Second Street, em Hudson, estão repletas de lojas independentes. Stillwater, que se orgulha de seu estoque de tesouros de propriedade anterior, tem mais de 15 lojas de antiguidades. Gary Goodman, da St. Croix Antiquarian Booksellers, diz que a cidade tem quase meio milhão de livros usados, raros e esgotados. A iluminação antiga é outra especialidade. Elizabeth freqüentou Let There Be Light para iluminação vintage ao restaurar seu Victorian de 1903 em Stillwater. Hudson também tem antiguidades, mas não deixe de conhecer as butiques de roupas da moda. Elizabeth chama de "cidade pequena com grandes idéias".

Vamos! Vale do Rio St. Croix

PLANEJANDO SUA VIAGEM

COMO CHEGAR: Voe para Minneapolis-St. Paul International Airport, então alugue um carro. Hudson é de 35 milhas a leste; Stillwater é de aproximadamente 40.

BONS SONHOS: Em Stillwater, a grandiosa decoração histórica do Lowell Inn, no Velho Mundo - paredes cobertas de tecido, piso xadrez preto e branco e lustres gigantes de cristal - conquistaram nossos corações. Os quartos, renovados com antiguidades e achados peculiares, são todos diferentes; (651) 439-1100; lowellinn.com. Da próxima vez, tentaremos o Victorian Phipps Inn, um elegante B&B em Hudson; (888) 865-9388; phippsinn.com. Há também motéis acessíveis nas proximidades.

COMIDA: Na vizinha Bayport, Elizabeth adora os rolos de canela da Bread Art (651-351-1475). Elizabeth também insistiu em provar a herança alemã de Stillwater - sauerbraten, bolinhos de massa e spaetzle - no Gasthaus Bavarian Hunter (651-439-7128) e as margaritas no Nacho Mama (651-439-9544). Para um aumento de açúcar no final da tarde, experimente os doces no Tremblay's (651-430-0087) ou um café com leite na Starbucks. Em Hudson, experimente o clube de peru de três andares no Frankie's Deli (715-377-0297) para almoçar e depois bata em Knoke (715-381-9866) para trufas de chocolate. Para o jantar, Lisa Shortridge, proprietária da La Rue Marche, vota no Pier 500, com vista para o rio. Ela também gosta do Twisted, que oferece martinis gelados, aperitivos e música ao vivo (715-386-1800).

PLANEJAR COM ANTECEDÊNCIA: Na segunda quinta-feira de cada mês, Hudson celebra o Girls 'Night Out. É uma razão perfeita para jogar Cinderela na La Rue Marche (715-385-1969), para experimentar jeans no Lavender Tomilho (715-386-3866), ou dar uma guinada em um vestido de baile antigo na Abigail Page Antiques (715-381-1505). Mais tarde, relaxe enquanto toma um copo de pinot noir no The Nova (715-386-5333).

MUITO CARREGAR ?: Não se preocupe. Envie seu saque no Wrap-N-Ship (651-439-0156) localizado em Maple Island Hardware, em Stillwater, na Main Street.

APRENDER MAIS: sobre Stillwater, ligue para (651) 439-4001 ou visite ilovestillwater.com. Para saber mais sobre Hudson, ligue para (800) 657-6775 ou acesse hudsonwi.org.

Veja a galeria de fotos de GIRLFRIENDS AMIGA.