Palavras em japonês para acumulação de livros

  • Feb 02, 2020
click fraud protection

Ganhamos uma comissão por produtos adquiridos através de alguns links deste artigo.

Livrar-se de livros antigos é uma das maneiras mais fáceis de organizar sua casa. Mas nem sempre é tão fácil quanto, para alguns de nós, estar rodeado por essas páginas encadernadas é reconfortante e relaxante. Entendemos completamente e, aparentemente, o mesmo acontece com a cultura japonesa.

Existe uma palavra em japonês para pessoas que compram e se apegam a mais livros do que um humano pode ler fisicamente durante a vida. A palavra é 'tsundoku' e sua definição oficial é o estoque de livros que nunca serão consumidos.

A palavra é uma combinação de várias palavras japonesas, incluindo 'tsunde', que significa empilhar coisas; 'oku', que significa sair por um tempo; e 'doku', que significa ler. Infelizmente, não há sinônimo direto em inglês.

De acordo com um subreddit dedicado à palavra, há uma escala em que alguém cairia quando se trata de tsundoku: ter apenas um livro não lido para ser um guardador sério. "Todo mundo provavelmente é" tsundokursed "de uma maneira ou de outra", diz o documento.

instagram viewer

Embora todos gostemos de uma biblioteca de boas leituras, houve vários estudos que sugerem que um lar desordenado pode ter um impacto negativo em nosso bem-estar, felicidade e produtividade. Talvez esteja na hora de experimentar alguns desses carrapatos?

É claro que, se você notar que possui um relacionamento prejudicial com a coleta de livros, onde isso está relacionado à sua vida cotidiana, é importante falar com um médico.

A partir de:House Beautiful US